Глоссарий визовых терминов России

Термины, с которыми вы столкнётесь при оформлении визы в Россию — приглашения, телекс, ваучеры, миграционные карты и многое другое — простым языком.

Приглашение (LOI — Letter of Invitation)

Подтверждающий документ зависит от категории визы и требований ответственного российского представительства. По опубликованному правилу для единой электронной визы приглашение не требуется.

Телексное приглашение

Телексное приглашение — это электронное разрешение, которое МИД России передаёт непосредственно в консульство по защищённому каналу. Заявителю не нужно предъявлять бумажный оригинал — консульство видит разрешение в своей системе. Телекс чаще используется для деловых и рабочих виз и оформляется дольше (2–4 недели), чем бумажное приглашение.

Туристический ваучер и подтверждение

Туристический ваучер — это документ от аккредитованной турфирмы, подтверждающий бронирование маршрута (даты, города, отели). Подтверждение о приёме туриста — сопутствующий документ с реквизитами турфирмы. Вместе они заменяют приглашение для туристической визы. Многие онлайн-сервисы выдают оба документа от $19 за 1 рабочий день.

Миграционная карта

Миграционная карта — это небольшой бланк, который вы заполняете при въезде в Россию (обычно раздают в самолёте или на погранпункте). Пограничник ставит штамп и возвращает вам отрывную часть. Храните её до выезда — она подтверждает законность вашего пребывания и нужна для регистрации в отеле или ГУВМ.

Миграционный учёт (регистрация)

Миграционный учёт — это обязанность принимающей стороны (отель, арендодатель, компания) уведомить ГУВМ о вашем месте пребывания в течение 7 рабочих дней с момента въезда. Отели делают это автоматически. Если вы останавливаетесь у частного лица, хозяин жилья должен подать уведомление в МФЦ или по почте. Штраф за нарушение — до 7000 ₽ и возможный запрет на въезд.

Министерство иностранных дел (МИД)

МИД России (mid.ru) управляет сетью посольств и консульств за рубежом, а также системой выдачи электронных виз (evisa.kdmid.ru). Консульский департамент МИД устанавливает правила оформления виз, размеры пошлин и перечень необходимых документов.

ГУВМ (ранее ФМС)

ГУВМ МВД (Главное управление по вопросам миграции) — преемник ФМС. Отвечает за миграционный учёт, продление виз, выдачу разрешений на работу и патентов. Именно ГУВМ контролирует соблюдение правила 7 рабочих дней для регистрации и может наложить штраф или запрет на въезд при нарушении.

Единая электронная виза (e-Visa)

Единая электронная виза доступна гражданам 65 государств и разрешает 1 въезд. Она действует 120 дней со дня оформления, разрешает пребывание до 30 дней и оформляется не более 4 календарных дней. По опубликованному правилу приглашение не требуется.

Консульский сбор

Консульский сбор — это официальная государственная пошлина за выдачу визы. Размер зависит от гражданства, типа визы и соглашений о взаимности. Применимый сбор за электронную визу указан на официальном портале МИД России; сбор за обычную визу зависит от гражданства и места подачи. Сбор не включает сервисную плату визового центра.

Визовый центр (VFS Global)

Визовый центр (например, VFS Global) — уполномоченная компания, которая принимает заявления на визу, снимает биометрию и передаёт документы в консульство. Обращение в центр часто удобнее, чем визит в консульство, но добавляет сервисный сбор (обычно около $30) сверх консульской пошлины.

Двукратная / многократная виза

Однократная виза позволяет въехать в Россию один раз. Двукратная — два раза, многократная — неограниченное число раз в пределах срока действия. Деловые и частные визы чаще всего выдаются как многократные; электронная виза — только однократная.

Визовая поддержка

«Визовая поддержка» — бытовой термин для приглашения (LOI). Когда турфирма рекламирует «визовая поддержка от $19», это означает туристическое подтверждение и ваучер. Деловое приглашение оформляется по отдельной процедуре, доступность которой зависит от гражданства.

Готовы найти свой маршрут?

Теперь, когда термины понятны, проверьте, что именно нужно вашему гражданству для въезда в Россию.